sexta-feira, 11 de janeiro de 2008

Canções no Cinema (3)

Devido à lusa “esperteza saloia”, chamou-se em português “A Primeira Noite”, quando o título original é “The Graduate” (1967).
Para além das fabulosas interpretações de Dustin Hoffman e Anne Bancroft, a música é de Simon & Garfunkel.
E “Mrs.Robinson” tornou-se uma lenda.

7 comentários:

Rui Luís Lima disse...

olá josé quintela soares!
"Mrs Robinson" a canção de Simon & Garfunkel ainda hoje toca por aqui e o filme com um Dustin Hoffman em início de carreira e a Anne Bancroft numa das suas melhores interpretações tornou este filme memorável,mas foi canção título que ficou para sempre na memória de todos tornando-se imortal no interior da música popular norte-americana.
um abraço cinéfilo e bom fim-de-semana.
paula e rui lima

Anónimo disse...

Com a maxima franqueza, "The Graduate" nao foi um dos meus filmes "favoritos". No entanto, e tambem na minha opiniao, a melodia "Mrs. Robinson" e extremamente agradavel.

Abraco.

AM

PASSEIO DAS ESTRELAS disse...

Olá José

Um dos maiores duos de sempre da música, mais duas grandes estrelas, apesar de estarem em início de carreira, só podia dar qualquer coisa de memorável.

Um Abraço.

Cataclismo Cerebral disse...

Música, actores, argumento... Tudo se conjuga na perfeição para representar uma história que prima por alguma angústia existencial.E a canção é uma pedra basilar!

Abraço

Pedrita disse...

acho que o mais difícil é descobrir como cada país "traduziu" os títulos dos filmes. beijos, pedrita

elisabete cunha disse...

Esta música marcou para sempre!
Como vai querido amigo?
paz e saúde!

Andros Renatus disse...

No Brasil, o título é pior ainda: "A pior noite de um homem"...

Locations of visitors to this page